Duga (nadahnuto nordijskom legendom)

Duga (nadahnuto nordijskom legendom)

Na rubu šume, u podnožju brežuljka,
nalazi se zelena livada gdje vrijeme staje.
Tamo gdje prijatelji čovjeka trče,
kada njihovo vrijeme na zemlji završi.
Jer ovdje, između ovog i onog svijeta,
nalazi se mjesto gdje svako voljeno stvorenje nalazi mir.
Na ovoj zlatnoj zemlji, oni čekaju i igraju se,
sve dok jednog dana ne prijeđu preko duge.
Više ne pate, nema boli ni tuge,
jer ovdje su cijeli, njihovi su životi ispunjeni radošću.
Njihovi su udovi obnovljeni, zdravlje vraćeno,
njihova su tijela zacijelila, ispunjena snagom.
Skaču po travi bez ikakve brige,
sve dok jednog dana ne poskoče i ne onjuše zrak.
Sve uši se uspravljaju, oči gledaju naprijed-nazad,
a zatim se iznenada jedan od njih odvaja od čopora.
Jer u tom trenutku, njihovi su se pogledi susreli;
ponovno zajedno, čovjek i ljubimac.
Tada trče jedan prema drugome, ti stari prijatelji,
vrijeme njihove razdvojenosti je napokon završilo.
Tuga koju su osjećali dok su bili udaljeni,
ponovno se pretvorila u radost u svakom srcu.
Zagrle se ljubavlju koja će trajati zauvijek,
i zatim, rame uz rame, prelaze… zajedno.

Duga je izvorno nadahnuta nordijskom pjesmom koja se koristi kako bi pomogla ljudima u Danskoj da prebole gubitak svojih voljenih ljubimaca. Čitanje pjesama može biti posebno korisno kada tuguješ za ljubimcem.

Ovo je još jedna popularna verzija:

Prelazak preko duge

Tik s ove strane raja nalazi se mjesto koje se zove Duga.

Kada ljubimac ugine nakon što je bio posebno blizak s nekim ovdje, taj ljubimac odlazi na Dugu. Tamo postoje livade i brežuljci za sve naše posebne prijatelje kako bi mogli zajedno trčati i igrati se. Ima dovoljno hrane, vode i sunca, a naši su prijatelji na toplom i udobnom.

Svi ljubimci koji su bili bolesni i stari ponovno postaju zdravi i snažni. Oni koji su bili ozlijeđeni ili osakaćeni ponovno su cijeli i jaki, baš onakvi kakvih ih se sjećamo iz naših snova. Ljubimci su sretni i zadovoljni, osim jedne male stvari; svima im nedostaje netko vrlo poseban, tko je morao ostati iza njih.

Svi trče i igraju se zajedno, ali dolazi dan kada jedan od njih iznenada zastane i pogleda u daljinu. Njegove sjajne oči su pozorne. Njegovo nestrpljivo tijelo drhti. Odjednom počinje trčati izvan grupe, leteći preko zelene trave, njegove ga šape nose sve brže.

Uočen si, i kada se ti i tvoj posebni prijatelj napokon ponovno sretnete, zagrlite se u radosnom susretu, da se više nikada ne razdvojite. Sretni poljupci padaju po tvom licu; tvoje ruke ponovno maze voljenu glavu, a ti još jednom gledaš u oči pune povjerenja svog ljubimca, koji je tako dugo bio odsutan iz tvog života, ali nikada iz tvog srca.

Zatim zajedno prelazite preko duge…

Povezani proizvodi

Pogledajte i

• Biorazgradive urne
• Drvene urne

Kategorije

Urne za kućne ljubimceKeramičke urneUrne za mačkeUrne za pseUrne za male životinjeSpomen-predmeti