Pjesme za pse – uspomene na tvog dragog ljubimca

Pjesme za pse – proslavi i oplakuj život svog voljenog psa.

Pjesme za pse. Često me pitaju: „Trebam li reći nekoliko riječi kada pokapam, raspršujem ili polažem pepeo svog voljenog psa?“ Odgovor je prvenstveno „na tebi je da odlučiš“, ali često nam treba malo nadahnuća kako bismo pronašli prikladan način za oprost. Za razliku od ljudi, rijetko odajemo počast smrti naših ljubimaca pogrebom, no ceremonija može odgovoriti na potrebu da se pozdravimo s njima.

Pročitaj ove pjesme za pse i vidi rezoniraju li neke od njih s onim što osjećaš prema svom psu. Neke su tužne, druge duhovite, ali sve obuhvaćaju tu posebnu vezu koja postoji između nas i naših pasa.

Pjesme za oprost

Utjeha Autor: Lisa Carmel Singer

Iz tišine tvoje boli, čuo sam svoje ime
i na krilima svjetlosti došao sam
vidjeti tugu u tvojim očima
koje plaču bez suza

Možeš li me vidjeti, ovdje sam
uvijek ću biti blizu tebe,
da umirim tvoje slomljeno srce
i izmamim ti osmijeh na uspomene

Osjećaš li me, možda nježan dodir krzna
boli te vjerovati da je stvarno
ali bojiš se nadati
mičeš pramen kose
Ali to sam bio ja, koji šapuće

Ovdje sam samo na trenutak
Srebrna nit nježno drhti
Ostavit ću svoju ljubav u snu
Kada se probudiš, a ne znaš zašto

Tvoje srce će napokon znati
Da nije pogrešno u ovom trenutku
reći zbogom.

Pas je uginuo Autor: Pablo Neruda

Moj pas je uginuo.

Pokopao sam ga u vrtu
pokraj starog zahrđalog stroja.

Jednog dana pridružit ću mu se tamo,
ali sada je otišao sa svojom dlakom, svojim lošim karakterom i hladnim nosom,
a ja, materijalist, koji nikada nisam vjerovao
ni u kakav raj obećan na nebu
za bilo koje ljudsko biće,
vjerujem u raj u koji nikada neću ući.
Da, vjerujem u raj za sve pse
gdje moj pas čeka moj dolazak
mašući repom u obliku lepeze u znak prijateljstva.

Ah, neću ovdje na zemlji govoriti o tuzi,
o gubitku ljubimca
koji nikada nije bio servilan.
Njegovo prijateljstvo prema meni, poput onog kod dikobraza
koji zadržava svoj autoritet,
bilo je prijateljstvo zvijezde, daleke,
bez više bliskosti nego što je potrebno,
bez pretjerivanja:
nikada nije skakao po meni
puneći me svojom dlakom ili krastama,
nikada se nije trljao o moje koljeno
kao drugi psi opsjednuti seksom.

Ne, moj pas me gledao,
pružajući mi pažnju koja mi treba,
pažnju potrebnu
da nekome tako taštom kao što sam ja objasni
da, budući da je bio pas, gubi svoje vrijeme,
ali, tim očima mnogo čišćim od mojih,
nastavljao me gledati
pogledom koji je čuvao samo za mene
sav svoj nježni i čupavi život,
uvijek blizu mene, nikada me ne uznemiravajući,
i ne tražeći ništa.

Ah, koliko sam puta zavidio njegovom repu
dok smo zajedno šetali morskim obalama
u usamljenoj zimi Isla Negre
gdje su zimske ptice ispunjavale nebo
a moj čupavi pas poskakivao posvuda
pun energije morskog gibanja:
moj pas lutalica, njuškajući ovdje i ondje
sa svojim zlatnim repom ponosno podignutim,
suočen s oceanskim prskanjem.

Sretan, sretan, sretan,
kao što samo psi znaju biti sretni
sa svojom jedinom autonomijom
svojim duhom bez stida.

Nema oproštaja za mog psa koji je uginuo,
i ne lažemo si, niti smo si ikada lagali.

Pa sada je otišao i pokopao sam ga,
i to je sve.

S španjolskog preveo Alfred Yankauer

Duhovite pjesme

Pas Autor: Ogden Nash

Ne pretjerujem niti izmišljam ništa
kada tvrdim da pas obiluje ljubavlju.
Također sam otkrio, kroz iskustvo,
da pas koji je mokar najviše voli.

Naše pjesme o najboljim prijateljima

Stihovi za određenog psa Autor: Dorothy Parker

Vjera tako slavna koja ispunjava tvoje bistre oči,
moj dragi mali prijatelju, nikad nisam upoznala takvu.
Ti si čista nevinost, a ipak sva mudrost.
(Za ime Božje, prestani gristi tu cipelu!)

Gledaš oko sebe, i sve što vidiš je lijepo;
ovaj golemi globus stvoren je samo za tebe.
Od svih gromoglasnih stoljeća, ti si nasljednik.
(Siđi s jastuka s tom prljavom kosti!)

Suočavaš se sa skeptičnim svijetom sigurnim pogledom;
držiš svoju plemenitu glavu visoko u svojoj mladoj ponosnosti,
ideš u susret žaru bučnih dana.
(Moraš li jesti svoj keks za štence na krevetu?)
Tvoja hrabrost je poput koplja, oštra i sjajna,
imaš čisto oduševljenje krilate duše,
imaš duh sličan pjesmi prvog svibnja.
(Neka ti Bog pomogne ako razbiješ staklenku sa zlatnim ribicama!)

„Sve što jest, dobro je“ – tvoj ljubazni kredo.
Nosiš svoju radost življenja kao krunu.
Ljubav osvjetljava tvoju najjednostavniju gestu, tvoj najmanji čin.
(Pusti to, kažem ti – ostavi to mače na miru!)
Ti si najslađi Božji dar od svih – prijatelj.
Tvoja blistava odanost bez ikakve sumnje,
ne tražiš ništa osim dopuštenja da slijediš do kraja.
(Zar nisi mogao pričekati da te izvedem?)

Moj pas

Autor: Robert William Service

Bilo je to u pubu blizu Stranda
kada sam popio piće,
prošao je tip držeći u ruci
dva malena šteneta koja cvile;
i jedan od njih skočio je na mene,
pokušavajući mi polizati lice,
pa sam ga kupio za funtu
i odveo kući.

Posjedujem tri jutra uz vodu,
kolibu, borovu šumu;
i tamo, sam petnaest godina,
dijelio je moju samoću.
To je bio njegov svijet, njegov jedini svijet,
i kada bi, umoran od lova,
svake noći sklupčao se kraj mog kreveta,
i spavao u čistom zadovoljstvu.

Moj pas je uginuo. Iako sam sam
nikada neću imati drugog;
jer sa svojim štovanjem gospodara
bio je bliži od brata.
Moj korak je krhak i star sam,
ipak kako moje srce suosjeća
sa štencima na kratkoj uzici
i zatvorenima u gradu.

Lišen svake sebične misli,
i pročišćen od svake seksualne emocije,
ne poznajem nijedan oblik žive ljubavi
tako dubok kao odanost pasa.
Nemam nade u raj,
živio sam u grijehu i sukobima;
ali hvala Bogu! Barem sam pružio
sretan život jednom psu.

Tuga za ljubimcem

Ako ti je teško prebroditi gubitak ljubimca, imamo mnogo savjeta koji bi ti mogli pomoći u ovom teškom razdoblju, možeš ih pronaći ovdje

Također se možeš prijaviti na naš BESPLATNI vodič za tugu zbog gubitka ljubimcaovdje.

Čuvaj se

Povezani proizvodi

Pogledajte i

• Spomen-predmeti
• Uspomene

Kategorije

Urne za kućne ljubimceKeramičke urneUrne za mačkeUrne za pseUrne za male životinjeSpomen-predmeti